Curso de Modernización del lenguaje administrativo (Programa detallado)
Objetivo:
- Conocer las características del lenguaje administrativo actual.
- Reflexionar sobre el valor del lenguaje administrativo como factor de calidad y para un mejor y más eficiente servicio público.
- Repasar la forma de redactar correctamente documentos de tipo administrativo, con especial referencia a los casos que aquí se proponen.
Dirigido a:
Especialmente dirigido a empleados públicos.
Requisitos:
No se precisan conocimientos previos en la materia.
Programa del curso
1.- Lenguaje administrativo y estilo administrativo (I): características léxicas y gramaticales
Objetivo
- Conocer el concepto y la necesidad de la actualización del lenguaje administrativo.
- Conocer cuáles son los fallos expresivos del lenguaje administrativo y cómo resolverlos para redactar en un lenguaje claro que pueda comprender la ciudadanía.
- Adquirir soltura en la selección del léxico y la sintaxis adecuada a cada tipo de texto.
Contenido
- Lenguaje administrativo y estilo administrativo (I): características léxicas y gramaticales
- Introducción
- El lenguaje administrativo
- Estilo administrativo (I): características léxicas y gramaticales
- Hemos aprendido...
2.- Estilo administrativo (II): criterios de claridad y modernización
Objetivo
- Adquirir la capacidad para prevenir y evitar los errores gramaticales más frecuentes en los diversos textos.
- Comprender los conceptos de ortotipografía y recursos electrónicos. Además de la legibilidad en el lenguaje administrativo.
- Cómo evitar el sexismo y otras discriminaciones en el lenguaje administrativo.
Contenido
- Estilo administrativo (II): criterios de claridad y modernización
- Introducción
- Criterios de claridad y modernización: sencillez, precisión, concisión, objetividad, corrección y propiedad
- Criterios ortotipográficos
- Cómo escribir ciertas expresiones y palabras
- Hemos aprendido...
3.- Pautas para un lenguaje inclusivo. Discriminación por razón de sexo. Otras discriminaciones en el lenguaje
Objetivo
- Conocer los recursos más adecuados para evitar la discriminación en el lenguaje administrativo y, en general, en la expresión escrita.
- Comprender cómo evitar el sexismo en el lenguaje administrativo.
- Conocer las claves del lenguaje inclusivo con especial atención a la discapacidad.
Contenido
- Pautas para un lenguaje inclusivo. Discriminación por razón de sexo. Otras discriminaciones en el lenguaje
- Introducción
- Género gramatical, sexo y sexismo
- Tratamiento de la discapacidad
- Hemos aprendido...
4.- Documentos administrativos: concepto, funciones, estructura y pautas estilísticas
Objetivo
- Conocimiento básico de qué es un documento administrativo y qué tipo de documentos administrativos hay.
- Conocer cuáles son las diferencias sustanciales entre un documento público y un documento ciudadano.
Contenido
- Documentos administrativos: concepto, funciones, estructura y pautas estilísticas
- Introducción
- Funciones y características del documento administrativo
- Consecuencias estilísticas en la estructura
- Hemos aprendido...
5.- Escribir en Internet
Objetivo
- Conocer diferencias sustanciales entre escribir en papel y escribir en pantalla.
- Conocer algunos conceptos básicos de la administración electrónica.
- Aprender a utilizar recursos en línea para resolver dudas gramaticales y ortográficas.
- Conocer las leyes propias del correo electrónico para acertar en nuestros mensajes y evitar errores de consecuencias indeseables.
Contenido
- Escribir en internet
- Introducción
- Algunos consejos sobre redacción en internet
- Recursos en línea para resolver dudas
- El correo electrónico
- Hemos aprendido...